Milk & Spoon — Kullanım Koşulları (EULA)

Son güncelleme: 25 Haziran 2026

"Milk & Spoon · Bebek Beslenme Takibi" uygulamasını ("Uygulama") indirerek veya kullanarak bu Kullanım Koşullarını kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayınız.

Bu Koşullarda "geliştirici" / "Sağlayıcı" ifadeleri, "Milk & Spoon" markasını yürüten gerçek kişi Turkuaz ŞENGÜL'ü belirtir. Premium aboneliğin satışında satıcı sıfatı Apple'a aittir (bkz. madde 4.A ve 5).

Özet: Verileriniz Türkiye'de kalır. Beslenme, süt sağma, süt stoğu ve öğün/tabak kayıtlarınız yaşam tarzı verisidir; alerji notlarınız ihtiyaten sağlık verisi olarak ele alınır. Reklam, analitik veya üçüncü taraf takip kullanılmaz; yurt dışına yalnızca takma adlı (pseudonim) teknik hata kaydı gider.

1. Tanım ve Amaç

Uygulama, bebeklerin katı gıdaya geçiş sürecini ve olası alerjik reaksiyonlarını kaydetmenize yardımcı olan kişisel bir takip aracıdır. Uygulama bir tıbbi cihaz değildir; tanı, teşhis, tedavi veya tıbbi tavsiye sağlamaz. Uygulama yerel-öncelikli çalışır: kayıtlar önce cihazınızda saklanır, hesap açtıktan sonra Türkiye sınırları içindeki sunucumuza şifreli olarak yedeklenir.

2. Sorumluluk Reddi

Uygulama içeriği yalnızca bilgilendirme ve kişisel kayıt amaçlıdır, tıbbi tavsiye yerine geçmez.
Bebeğinizin beslenmesi ve sağlığına ilişkin kararları çocuk doktorunuza danışarak vermeniz önerilir.
Uygulamadaki besin bilgileri ve gözlem araçları genel niteliktedir; her bebeğin durumu farklıdır.
Acil bir sağlık durumunda Uygulamaya değil, derhal sağlık kuruluşlarına başvurun; şiddetli alerjik reaksiyon belirtilerinde 112'yi arayın.

3. Kullanım Sınırları

Uygulamayı yalnızca kaydını tuttuğunuz bebeğin velisi/yasal temsilcisi sıfatıyla kullanabilirsiniz.
Uygulamayı hukuka aykırı amaçlarla, başkalarının haklarını ihlal edecek şekilde veya tersine mühendislik amacıyla kullanamazsınız.
Girdiğiniz verilerin doğruluğundan siz sorumlusunuz.
Tabak adı, not ve açıklama gibi serbest metin alanlarına girdiğiniz içerikten siz sorumlusunuz; bu alanlara üçüncü kişilerin kişisel/hassas verilerini veya hukuka aykırı içerik girmemenizi öneririz.

4. Verilerin Saklanması

Girdiğiniz veriler önce cihazınızda yerel olarak saklanır. Hesap açtığınızda Türkiye'deki sunucularımıza şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden yedeklenir ve yalnızca size ve davet ettiğiniz aile üyelerine erişilebilir tutulur.
Bulut yedek yalnızca Türkiye sınırları içinde kalır. Yurt dışına aktarılan tek veri Sentry'ye giden takma adlı (pseudonim) teknik hata kayıtlarıdır (UUID + stack trace, bebek adı/e-posta/IP göndermez).
"Hesabı Sil" özelliği ile bulut kopyanız 30 gün içinde kalıcı olarak silinir; cihazdaki kayıtlar uygulamayı silerek de kaldırılabilir.
Cihazınızı kaybetmeniz, sıfırlamanız veya uygulamayı silmeniz hâlinde yerel veriler kaybolabilir; bulut yedeği aktifse aynı hesapla yeniden bağlandığınızda geri yüklenir. Geliştirici, kullanıcı tarafından oluşturulan veri kaybından sorumlu tutulamaz.

4.A. Premium Abonelik

Aile paylaşımı (eş, anneanne, bakıcı davet etme) ve genişletilmiş istatistikler için Milk & Spoon Premium aboneliği gerekir. Temel kayıt özellikleri (besin günlüğü, 3 gün kuralı, alerji notları, süt sağma, süt deposu) ücretsizdir.
Abonelik Apple App Store üzerinden satın alınır; ödeme, otomatik yenileme ve iptal Apple'ın standart akışına tabidir. Aboneliğinizi iPhone Ayarlar → Apple Kimliği → Abonelikler menüsünden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
Bir Premium aboneliği ailenin tamamı için yeterlidir; davet ettiğiniz aile üyeleri ek ödeme yapmaz (inherited premium).
Fiyat değişikliklerini önceden bildiririz; mevcut dönem fiyatınız garanti edilir.
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun m.15/(ğ) uyarınca, kullanıma başlandıktan sonra elektronik ortamda sunulan dijital içerikler için cayma hakkı bulunmamaktadır; bunu satın alma anında onaylamış sayılırsınız.
Erken kullanıcılar için Founder lifetime hakkı, geliştirici tarafından manuel olarak verilen ve aktif olduğu sürece tüm Premium özelliklerini kapsayan bir rezerv mekanizmasıdır.

5. Apple Koşulları

Uygulama App Store üzerinden sunulmaktadır. Apple, bu Koşulların tarafı değildir; Uygulamaya ilişkin sorumluluk geliştiriciye aittir. Apple Media Services ve App Store Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Apple Standard EULA) hükümleri saklıdır ve bu Koşullarla birlikte uygulanır.

6. Fikri Mülkiyet

Uygulamanın tasarımı, içeriği ve "Milk & Spoon" markası geliştiriciye aittir. Size yalnızca kişisel, devredilemez, münhasır olmayan bir kullanım hakkı tanınır.

7. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki emredici hukuk kuralları saklı kalmak kaydıyla; geliştirici, Uygulamanın kullanımından doğabilecek dolaylı zararlardan, veri kaybından veya kâr kaybından sorumlu tutulamaz. TBK m.115 uyarınca, geliştiricinin ağır kusuru veya kastından doğan sorumluluğunu önceden kaldıran/sınırlayan hükümler geçersizdir; bu Koşullardaki sorumluluk sınırlamaları bu emredici sınır içinde uygulanır.

8. Değişiklikler ve Fesih

Geliştirici bu Koşulları güncelleyebilir; önemli değişiklikler Uygulama içinden veya web sitesinden bildirilir. Koşullara aykırı kullanım hâlinde erişim sınırlandırılabilir. Uygulamayı silerek kullanımı her zaman sonlandırabilirsiniz.

9. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık

Bu Koşullara Türk hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatınızdan doğan ve tüketici mevzuatının emredici biçimde yetkilendirdiği başvuru mercilerine ilişkin haklarınız saklıdır.

10. İletişim

Milk & Spoon (Turkuaz ŞENGÜL) — destek@milkandspoonapp.com